《小妇人》导演格蕾塔谈影片创作心得 为小妇人“穿上新装”

由美国哥伦比亚影片公司出品、改编自同名经典小说的新片《小妇人》在北美定档圣诞节上映，许多提前看过该片的外媒评价影片“新鲜”、“现代”、“自然”、“充满活力”，主创成功地令这个经典故事焕然一新，为小妇人们“穿上新装”。

《小妇人》以令人耳目一新的质感收获了业内的超高口碑和肯定，烂番茄新鲜度97%，得到MTC91分必看认证，被《时代周刊》《好莱坞报道者》《帝国》等多家国外权威媒体评为年度佳片，截至目前已拿下24个奖项和72项提名，并入围奥斯卡最佳化妆与发型设计、最佳原创配乐短名单，向冲奥更进一步。影片所散发的崭新活力和现代气息显然是好口碑的关键因素，而日前影片导演兼编剧格蕾塔·葛韦格在畅谈创作心得时，也揭秘了她是如何让影片走进现代观众内心的。

已确认引进国内的《小妇人》根据路易莎·梅·阿尔科特的同名原著改编，讲述在19世纪的战乱年代，马奇家四姐妹追求爱、自由与梦想的故事。格蕾塔认为二姐乔追求独立自由的精神放到现在依旧激动人心，她还让演员们用随意和抢话的方式说原著中的台词，随意自然的台词风格无疑增添了影片的现代感和真实感。另外原著中所探讨的金钱与艺术、爱情与自我满足、理想与现实、关爱家庭与寻找自我的冲突问题，放到现今仍不过时。

此外，格蕾塔透露影片出色的服装设计也增加了影片的现代感。奥斯卡奖服装设计师杰奎琳·杜兰为《小妇人》设计的服装既拥有逼真的质感，又给人感觉是日常穿的衣服，格蕾塔认为这些服装细节是让故事有新鲜感的关键。

更为人称道的是，格蕾塔对原著的叙事进行了大胆的革新。原著小说本来分上下册，上册着重描写了马奇姐妹的青春洋溢的少女时代，下册则讲述了她们成年后的严酷现实。格蕾塔则将上下册的时间轴穿插在一起，以乔的故事作为贯穿其中的主线，这种巧妙的交叉叙事不仅可以让观众在马奇姐妹的回忆和现实之间来回穿梭，而且也增强了戏剧和情感冲突，与线性叙事相比更具可看性和娱乐性，也是更现代的电影技法。

1983年出生的格蕾塔是好莱坞演而优则导的典型女影人，她曾出演由男友诺亚·鲍姆巴赫执导的《弗兰西丝·哈》《美国情人》等片，演技备受好评。后来她凭导演处女作《伯德小姐》获奥斯卡最佳导演提名。值得一提的是，此次格蕾塔的《小妇人》和男友诺亚的《婚姻故事》将携手冲奥，近日两人还登上了《好莱坞报道者》的封面，真是令人艳羡的神仙伴侣。

除了奥斯卡提名导演格蕾塔外，影片的演员阵容也堪称星光熠熠，西尔莎·罗南（《伯德小姐》）、艾玛·沃森（《哈利·波特》系列）、伊莱扎·斯坎伦（《利器》）、佛罗伦斯·珀（《麦克白夫人》）、劳拉·邓恩（《大小谎言》）、“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德（《请以你的名字呼唤我》）、梅丽尔·斯特里普（《铁娘子》）等新老实力派演员同台飙戏，以精湛演技为影片质量加码。其中罗南已拿下金球奖最佳女主提名，而“甜茶”也刚刚入选了《好莱坞报道者》的年度25佳表演。影片将于圣诞节12月25日北美上映，国内确认引进，敬请期待。